1
00:00:04,520 --> 00:00:07,360
Welkom terug bij de Klas Clowns Academie,

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,360
een vooraanstaande instelling,

3
00:00:09,360 --> 00:00:13,480
gewijd aan het helpen van cabaretiers
hun volledige potentieel realiseren.

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,080
Kijk, ik was dux van mijn school

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,160
maar het was het slechtste jaar
in de geschiedenis van de school.

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,120
Tot nu toe hebben de Cane Toads dat gedaan
een indrukwekkende voorsprong genomen.

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,400
Oh!
Schande, broer!

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,280
Zullen de razende Redbacks...

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,720
Ja!

10
00:00:26,720 --> 00:00:29,160
..en de machtige Bin Chickens
vandaag terugvechten?

11
00:00:29,160 --> 00:00:30,680
Aaarrgh!
(GELACH)

12
00:00:30,680 --> 00:00:32,040
Hm.

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,800
Ik ben directeur Julia Morris
en dat...

14
00:00:33,800 --> 00:00:35,680
(SCHOOLBELGELINGEN)
Oeh.

15
00:00:35,680 --> 00:00:37,600
..betekent dat het tijd is voor les.

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,680
(MELODRAMATISCHE MUZIEK)

17
00:00:55,440 --> 00:00:58,120
(SCHOOLBELGELINGEN)

18
00:01:00,400 --> 00:01:02,120
Goedemorgen, studenten.

19
00:01:02,120 --> 00:01:06,880
Vandaag studeren we wiskunde
en seksuele voorlichting,

20
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
dus koop je boeken

21
00:01:08,400 --> 00:01:10,680
en ik zie je in de klas.

22
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
DAVE: Wij zijn stijlvolle Bin Chickens.
NINA: Ja.

23
00:01:12,880 --> 00:01:14,520
We zouden zoiets moeten hebben
kleine strikjes.

24
00:01:14,520 --> 00:01:17,240
Waarom zijn wij de ‘Bin Chickens’?
Wij zouden de kaviaarkippen moeten zijn.

25
00:01:18,440 --> 00:01:20,880
We zijn allebei gebeten door roodruggen
en zo kwamen wij aan onze krachten.

26
00:01:20,880 --> 00:01:22,120
Mm.

27
00:01:22,120 --> 00:01:23,920
Onze krachten omvatten gif,
web-schieten...

28
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
Wij leven in hout.

29
00:01:25,600 --> 00:01:27,120
Wij leven in hout.
Ja.

30
00:01:27,120 --> 00:01:29,200
BECKY: Ik denk dat ik net een rietpad ben

31
00:01:29,200 --> 00:01:32,280
in die zin dat ik niet van iedereen ben
favoriete dier

32
00:01:32,280 --> 00:01:34,520
maar ik besta wel.

33
00:01:35,800 --> 00:01:37,280
(LACHT)

34
00:01:39,320 --> 00:01:41,080
Goedemorgen, studenten.

35
00:01:41,080 --> 00:01:44,600
KLASSE: (DRONE) Goedemorgen,
Mevrouw Morris.

36
00:01:44,600 --> 00:01:48,240
Akkoord. Het is tijd voor een goede,
ouderwetse show-and-tell.

37
00:01:50,720 --> 00:01:52,800
Laten we beginnen met... Matt.

38
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
O, wacht even.
Oh!

39
00:01:55,880 --> 00:01:57,480
Oh, mijn god!

40
00:01:57,480 --> 00:01:59,880
Wat je daar ziet
is mijn boyband op de middelbare school.

41
00:01:59,880 --> 00:02:01,360
Een boyband?

42
00:02:01,360 --> 00:02:03,400
Vier punt één
was de naam van de band.

43
00:02:03,400 --> 00:02:05,600
Waarom 'Vier Punten Eén'?
Ja, dat is wat ik wil weten.

44
00:02:05,600 --> 00:02:08,200
MATT: Oh, omdat 'Vijf'
was al bezet, dus...

45
00:02:08,200 --> 00:02:11,640
Is er een kans dat u zich dat nog herinnert?
een van die OG-nummers?

46
00:02:11,640 --> 00:02:13,040
DAVE: Alsjeblieft!

47
00:02:13,040 --> 00:02:17,560
(ZINGT) Meisje,
kijk me niet in de ogen

48
00:02:18,640 --> 00:02:23,360
Ik wil niet dat je huilt

49
00:02:24,400 --> 00:02:27,400
Deze liefde voel ik, meisje

50
00:02:27,400 --> 00:02:31,320
Het maakt me blind... 

51
00:02:31,320 --> 00:02:33,720
(Schraapt de keel)
(KLASSE APPLAUS)

52
00:02:33,720 --> 00:02:35,960
Mevrouw, mag ik naar buiten gaan en mijn
ondergoed uit?

53
00:02:35,960 --> 00:02:37,920
Omdat ik het hem wil geven.

54
00:02:37,920 --> 00:02:41,440
Ik heb het gevoel dat er wetten zijn
dat gaat het lastig maken.

55
00:02:41,440 --> 00:02:43,840
Mevrouw, mag ik naar buiten?
en meer ondergoed aantrekken?

56
00:02:43,840 --> 00:02:46,160
(GELACH)

57
00:02:46,160 --> 00:02:48,440
Matt, dat was geweldig
en we vonden het geweldig.

58
00:02:48,440 --> 00:02:49,800
Bedankt.

59
00:02:49,800 --> 00:02:51,520
Over mensen gesproken van wie we houden,

60
00:02:51,520 --> 00:02:54,000
Nina, zou je zo vriendelijk willen zijn?

61
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
om mij door te praten
dit glamrock-scenario?

62
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
Ja.

63
00:02:59,400 --> 00:03:02,120
Voordat ik begin, wil ik het gewoon doen
bied je excuses aan aan de zilvergemeenschap,

64
00:03:02,120 --> 00:03:04,160
omdat ik zilverface doe

65
00:03:04,160 --> 00:03:06,600
maar ter verdediging: het waren de jaren 2000.

66
00:03:06,600 --> 00:03:09,320
Nina, jij bestrijdt ook de misdaad
in die outfit, nietwaar?

67
00:03:09,320 --> 00:03:11,880
Ja, dat doe ik.
Praat me door het zilver.

68
00:03:11,880 --> 00:03:14,600
Ik speel een ijspegel
in een danswedstrijd.

69
00:03:14,600 --> 00:03:18,200
Ik denk dat we allemaal kunnen zien dat de kou
heb je trouwens nooit lastig gevallen.

70
00:03:18,200 --> 00:03:19,880
Ja.
(GELACH)

71
00:03:19,880 --> 00:03:21,720
Laat het los, Julia. Laat het gaan.

72
00:03:21,720 --> 00:03:24,200
Wie leer ik hierna kennen?

73
00:03:24,200 --> 00:03:25,800
ik...

74
00:03:25,800 --> 00:03:28,040
begrijp het niet
wat er nu gebeurt.

75
00:03:28,040 --> 00:03:30,560
(GELACH)
Is dat Bron aan de linkerkant?

76
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
Ben jij dit, Bron?
Oh! Dus...

77
00:03:32,360 --> 00:03:34,000
Hoe oud denk je dat ik daar ben?

78
00:03:34,000 --> 00:03:35,640
37.

79
00:03:35,640 --> 00:03:37,400
En werken aan een sitcom.

80
00:03:39,240 --> 00:03:42,000
Ik zat in jaar negen en mijn zus
vond een kortingsbon bij een bushalte.

81
00:03:42,000 --> 00:03:43,920
Voor $ 50,- kan dat
laat je foto's maken.

82
00:03:43,920 --> 00:03:45,280
Oh!

83
00:03:45,280 --> 00:03:48,520
Dus we gingen en daar was dit
gekke vrouw daar met vuilniszakken

84
00:03:48,520 --> 00:03:50,280
vol met goedkope make-up,

85
00:03:50,280 --> 00:03:52,400
die zei: "Kom,
Ga op de stoelen zitten, kom!"

86
00:03:52,400 --> 00:03:54,680
En ze schilderde onze gezichten zo

87
00:03:54,680 --> 00:03:58,040
en toen, aan het einde, zei ze:
"Het is eigenlijk $ 200."

88
00:03:58,040 --> 00:03:59,760
Jezus!
Ik weet!

89
00:03:59,760 --> 00:04:02,320
Dus $ 50 voor de sessie, maar dan
je moet de foto's kopen.

90
00:04:02,320 --> 00:04:04,920
Ja.
Bedankt dat u deze met ons deelt.

91
00:04:04,920 --> 00:04:06,600
Je bent van harte welkom.
Mijn genoegen.

92
00:04:06,600 --> 00:04:08,280
Onze eerste les vandaag
is wiskunde.

93
00:04:08,280 --> 00:04:09,800
Nee.

94
00:04:12,840 --> 00:04:16,280
Mijn vader gaf mij wiskundeles
tijdens de feestdagen.

95
00:04:16,280 --> 00:04:18,320
Ja.
En ik zou wiskunde moeten gaan studeren.

96
00:04:18,320 --> 00:04:19,800
Terwijl iedereen...

97
00:04:19,800 --> 00:04:21,560
Terwijl alle anderen
ging in het zwembad.

98
00:04:21,560 --> 00:04:23,480
Je vader gaat ons helpen
deze wedstrijd winnen.

99
00:04:23,480 --> 00:04:25,200
Dank je, papa. Arigato.
Bedankt, papa.

100
00:04:25,200 --> 00:04:29,360
Wiskunde is een van die vakken
met zoveel praktische toepassingen.

101
00:04:29,360 --> 00:04:31,840
Geen van hen komt in je op
op dit moment.

102
00:04:31,840 --> 00:04:35,400
Natuurlijk, zoals altijd, gaan we dat doen
beginnen met een schriftelijk examen.

103
00:04:35,400 --> 00:04:38,000
Dit is een vraag van jaar 4.

104
00:04:38,000 --> 00:04:39,680
Zeker, wij kunnen dit.
Mm.

105
00:04:46,840 --> 00:04:50,000
(MOMMEL)
XCV.

106
00:04:50,000 --> 00:04:51,360
Ja.
Dat is dat...

107
00:04:51,360 --> 00:04:53,320
Ik weet het niet. Ik ken alleen 10 en 5.
100?

108
00:04:53,320 --> 00:04:54,800
C is 100,

109
00:04:54,800 --> 00:04:57,120
X is 10 vóór 100, wat 90 is,

110
00:04:57,120 --> 00:04:58,600
en dan is V 5.

111
00:04:58,600 --> 00:05:00,880
95?
95?

112
00:05:00,880 --> 00:05:03,040
Het gaat over films. Het is altijd
op de aftiteling, nietwaar?

113
00:05:03,040 --> 00:05:05,280
Ik heb geen Roman gedaan...
Ik kan Romeinse cijfers niet onthouden.

114
00:05:05,280 --> 00:05:07,880
Ik heb Roman ook niet gedaan. Ik niet
denk dat het op school wordt aangeboden.

115
00:05:07,880 --> 00:05:10,080
Akkoord. Laten we eens kijken
jullie antwoorden, teams.

116
00:05:13,720 --> 00:05:16,160
Bin Chickens, je hebt 95 beantwoord.

117
00:05:16,160 --> 00:05:18,080
Rietpadden, 95.

118
00:05:18,080 --> 00:05:21,160
Roodruggen, 1.005.

119
00:05:21,160 --> 00:05:22,800
Dat was... dat was mijn schuld.

120
00:05:22,800 --> 00:05:26,200
Oh, ik voel hoe boos Luke is.

121
00:05:26,200 --> 00:05:27,800
Hij zei 95.

122
00:05:27,800 --> 00:05:30,160
Maar wacht even, je weet het niet
of je gelijk of ongelijk hebt.

123
00:05:30,160 --> 00:05:32,720
Ik wil graag toegeven dat ik het gehoord heb
Matt zegt zelfverzekerd '95',

124
00:05:32,720 --> 00:05:34,840
daarom dacht ik
het was ook 95.

125
00:05:34,840 --> 00:05:36,760
O!
Lucas! Ik zie.

126
00:05:36,760 --> 00:05:39,000
Schande, broer!

127
00:05:39,000 --> 00:05:41,560
Daarom zei ik:
"Laten we 1.005 schrijven,"

128
00:05:41,560 --> 00:05:43,840
en als we het dan verkeerd hebben,
wij gaan nog steeds naar de hemel.

129
00:05:43,840 --> 00:05:47,520
Helaas, onze Redbacks
het verkeerde antwoord hebben gegeven.

130
00:05:47,520 --> 00:05:50,320
Onze Rietpadden en onze Bin-kippen,
het juiste antwoord.

131
00:05:50,320 --> 00:05:52,360
Sorry. Nu zijn ze ons voor.

132
00:05:52,360 --> 00:05:55,600
Onze volgende vraag zou ik normaal gesproken doen
reserveer voor leerlingen van jaar 6.

133
00:06:02,680 --> 00:06:06,280
Is het een kaasachtige korst
of is het gewoon een gewone...

134
00:06:06,280 --> 00:06:08,800
Ik zou zeggen, laten we meegaan
een niet-kaasachtige korst.

135
00:06:08,800 --> 00:06:10,640
OK. Ik weet het niet zeker.

136
00:06:10,640 --> 00:06:13,520
Is de diameter de volledige omtrek?

137
00:06:13,520 --> 00:06:15,560
Mijn eerste ding was
dat het voorbij is.

138
00:06:15,560 --> 00:06:17,160
We willen de straal.
Wij niet...

139
00:06:17,160 --> 00:06:19,400
De omtrek is geworden
niets mee te maken.

140
00:06:19,400 --> 00:06:21,320
De omtrek is niet eens
in de vraag.

141
00:06:21,320 --> 00:06:23,360
Waarom hebben we het vermeld?
Jij hebt het ter sprake gebracht, Hughesy!

142
00:06:23,360 --> 00:06:24,880
Ik heb de omtrek ter sprake gebracht?

143
00:06:24,880 --> 00:06:26,800
Ja. Je bent geobsedeerd
met de omtrek.

144
00:06:26,800 --> 00:06:28,680
Oké, jongens. Laten we onze antwoorden bekijken.

145
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
Jullie zeggen alle drie 15 centimeter.

146
00:06:33,320 --> 00:06:35,760
Want als de d 12 inch is,

147
00:06:35,760 --> 00:06:37,600
de r is de helft daarvan.

148
00:06:37,600 --> 00:06:39,120
Rechts. Ja.

149
00:06:39,120 --> 00:06:42,120
MATT: 6 inch is waarschijnlijk zoiets als:
de gemiddelde straal van een pizza

150
00:06:42,120 --> 00:06:44,000
maar eigenlijk is het waarschijnlijk minder.

151
00:06:44,000 --> 00:06:45,480
Minder?

152
00:06:45,480 --> 00:06:47,360
Ook als ze meten,

153
00:06:47,360 --> 00:06:50,120
ze hebben de liniaal geplaatst
echt ver in de korst.

154
00:06:50,120 --> 00:06:53,720
Bij pizza gaat het niet om de
kwantiteit - het gaat om de kwaliteit.

155
00:06:53,720 --> 00:06:55,680
Ik bedoel, dat heb ik gewoon niet gedaan
heb een tijdje een pizza gegeten.

156
00:06:55,680 --> 00:06:57,240
(GELACH)

157
00:06:57,240 --> 00:06:59,160
Jullie hadden allemaal het juiste antwoord.
Goed gedaan.

158
00:06:59,160 --> 00:07:00,960
Jawel!
Dit is eigenlijk...

159
00:07:00,960 --> 00:07:03,920
Oké. Dit is een vraag uit jaar 11.

160
00:07:16,960 --> 00:07:18,560
O, ik heb het al opgegeven.

161
00:07:18,560 --> 00:07:20,680
Waarom heb je er een Y en een X in gezet?
Het is geen Engels.

162
00:07:20,680 --> 00:07:23,360
Omdat de Y de leeftijd van de vader is...

163
00:07:23,360 --> 00:07:25,320
Nou, je hebt... nu ben je mij kwijt.

164
00:07:25,320 --> 00:07:27,400
Dus dat doe je
en ik zal het in mijn gedachten doen.

165
00:07:27,400 --> 00:07:30,240
Ja, je doet het in je hoofd.
Ik heb een mooie geest.

166
00:07:30,240 --> 00:07:32,560
Hij wordt 50, eh...

167
00:07:32,560 --> 00:07:34,680
Hij wordt 50...
O, de vader?

168
00:07:34,680 --> 00:07:38,040
Ja, hij wordt 50, eh...
Moet deelbaar zijn door 4.

169
00:07:38,040 --> 00:07:40,600
Goh, nee... Nee, gewoon...
We moeten raden.

170
00:07:40,600 --> 00:07:42,760
Ik ga het raden.
Zullen we dat doen?

171
00:07:42,760 --> 00:07:44,600
Ja, ik ben uit op deze.

172
00:07:44,600 --> 00:07:47,880
Oké, jongens. Dat is tijd.
Laten we onze antwoorden presenteren.

173
00:07:50,000 --> 00:07:51,680
Rechts.

174
00:07:51,680 --> 00:07:54,080
Bin Chickens, je hebt zeven jaar gezegd.

175
00:07:54,080 --> 00:07:56,760
Ik heb geprobeerd het werk te doen, maar
dan kwam ik er niet uit.

176
00:07:56,760 --> 00:07:58,920
Algebra gebruiken?
Ja.

177
00:07:58,920 --> 00:08:01,960
42 plus y is gelijk aan 4x.

178
00:08:01,960 --> 00:08:03,120
Ja.

179
00:08:03,120 --> 00:08:05,240
Zeer vergelijkbaar met de leeftijd
Ik had mijn zoon, dus ja.

180
00:08:05,240 --> 00:08:08,320
Klopt dat? Je was 42...
Nee, ik was iets jonger.

181
00:08:08,320 --> 00:08:10,440
Maar het was dichtbij.
Ik wilde gewoon meedoen.

182
00:08:10,440 --> 00:08:12,280
Eh...
(GELACH)

183
00:08:12,280 --> 00:08:14,120
Redbacks!
Ja!

184
00:08:14,120 --> 00:08:16,200
Praat ons door
je wiskundelogica daar.

185
00:08:16,200 --> 00:08:18,480
Ja, wat ons opvalt
over ons allebei

186
00:08:18,480 --> 00:08:20,440
is dat we niet naar de vraag luisteren.

187
00:08:20,440 --> 00:08:21,960
Oh!

188
00:08:21,960 --> 00:08:25,720
Rietpadden, jullie hebben het gezegd
over 6 jaar.

189
00:08:25,720 --> 00:08:29,200
Nou ja, in plaats van te proberen mooi te zijn
en gebruik letters, net als anderen,

190
00:08:29,200 --> 00:08:31,880
Ik ben net begonnen met 6 keer 4

191
00:08:31,880 --> 00:08:35,080
en ging toen gewoon door
alle tafels van 4

192
00:08:35,080 --> 00:08:37,600
totdat ik erachter kon komen
een tijd die logisch was

193
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
en het bleken er 48 te zijn.

194
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
..dus over 6 jaar.

195
00:08:42,280 --> 00:08:44,560
Mag ik zeggen: ik dacht van niet
een 'ik' in 'rietpad'

196
00:08:44,560 --> 00:08:46,080
maar het schijnt zo te zijn.

197
00:08:46,080 --> 00:08:49,520
Er is en ik begrijp het - dat was het
een hele leuke manier om het uit te werken.

198
00:08:49,520 --> 00:08:52,360
Ik voel met Becky mee, die rechtvaardig was
verwijder die hele vergelijking.

199
00:08:52,360 --> 00:08:55,360
Heb geen medelijden met mij! ik ben...
Ik ben niet eens hier.

200
00:08:55,360 --> 00:08:56,840
(GELACH)

201
00:08:56,840 --> 00:08:59,080
Het juiste antwoord is 6 jaar.

202
00:08:59,080 --> 00:09:01,680
Cane Toads, jouw methodologie
uitgewerkt.

203
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
(APPLAUS)
Het was Matth.

204
00:09:03,360 --> 00:09:05,080
Goed gedaan, Becky.
Akkoord.

205
00:09:05,080 --> 00:09:06,680
Ga wat zonnebrandcrème opdoen -

206
00:09:06,680 --> 00:09:10,160
wij gaan naar buiten
voor ons wiskundepracticum.

207
00:09:10,160 --> 00:09:12,400
(SCHOOLBELGELINGEN)

208
00:09:19,840 --> 00:09:22,000
DAVE: Oeh. Wat gebeurt hier?

209
00:09:23,120 --> 00:09:25,840
Dit is het wiskundepracticum,
studenten.

210
00:09:25,840 --> 00:09:28,080
Het is tijd om je kannen tevoorschijn te halen.

211
00:09:29,440 --> 00:09:31,800
Dit probleem dateert van oudsher
naar het oude Griekenland

212
00:09:31,800 --> 00:09:36,320
maar het wordt waarschijnlijk het beste onthouden
van de winnaar van de beste film uit 1995...

213
00:09:36,320 --> 00:09:38,720
Die Hard 3?
Die Hard 3, klopt.

214
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
Met wraak.

215
00:09:40,280 --> 00:09:43,720
Net als in Die Hard, elk team
heeft twee kannen gekregen -

216
00:09:43,720 --> 00:09:46,320
een kan van 5 liter en een kan van 3 liter.

217
00:09:46,320 --> 00:09:48,640
Helaas was de bom niet toegestaan.

218
00:09:49,720 --> 00:09:52,840
Gebruik alleen de kan van 3 liter
en de kan van 5 liter,

219
00:09:52,840 --> 00:09:58,040
je hebt 2 minuten om één kan te vullen
met precies 4 liter water.

220
00:09:58,040 --> 00:10:00,120
Ik herinner me het probleem van Die Hard

221
00:10:00,120 --> 00:10:02,320
en ik herinnerde het me, als ik dat ooit zou doen
een bom onschadelijk moeten maken,

222
00:10:02,320 --> 00:10:04,000
Ik zou dit moeten onthouden.

223
00:10:04,000 --> 00:10:05,760
Ja.
En ik sta altijd klaar.

224
00:10:05,760 --> 00:10:09,200
De maatschappij weet niet eens hoe
beschermd zijn ze vanwege...

225
00:10:09,200 --> 00:10:10,800
wat zit hier in.

226
00:10:10,800 --> 00:10:12,880
Ja. Hij is onze grootste troef.
Bedankt.

227
00:10:14,400 --> 00:10:16,080
Zijn jullie klaar?
Ja.

228
00:10:16,080 --> 00:10:17,400
Ja.
Klaar.

229
00:10:17,400 --> 00:10:19,280
Ja.
Laten we gaan!

230
00:10:19,280 --> 00:10:21,040
Oh. Akkoord.
Gaan? OK. Ik denk dat deze gevuld is.

231
00:10:21,040 --> 00:10:23,120
Ga, Luc!
Kom op.

232
00:10:25,720 --> 00:10:28,280
Als je deze vult met 5 liter

233
00:10:28,280 --> 00:10:30,160
en dan vullen wij dat aan
met 3 liter,

234
00:10:30,160 --> 00:10:32,040
we gaan hebben
Hier zit nog 2 liter in.

235
00:10:32,040 --> 00:10:35,080
Ik heb veel puzzels gedaan
met mijn 6-jarige dochter.

236
00:10:35,080 --> 00:10:37,120
Ik ben wedstrijdfit.

237
00:10:37,120 --> 00:10:38,920
(ZINGT) Da-da, da, da... 

238
00:10:38,920 --> 00:10:40,760
Rietpadden, de tijd tikt.

239
00:10:40,760 --> 00:10:42,640
Kom op.
Akkoord.

240
00:10:42,640 --> 00:10:44,680
Nu gaan we dit hier ingieten.
Ja. Geweldig.

241
00:10:44,680 --> 00:10:47,440
Als je dit twee keer invult, lukt het
Uiteindelijk blijft hier nog 1 liter over.

242
00:10:47,440 --> 00:10:49,720
Bin Chickens, echt waar
heb een methode over jou.

243
00:10:49,720 --> 00:10:51,840
Ik heb dit, denk ik.

244
00:10:51,840 --> 00:10:54,840
Voor één keer denk ik dat ik het heb.
OK. Nou, ik vertrouw op jou.

245
00:10:54,840 --> 00:10:57,120
Dus dit is precies 3 liter?
Dat klopt.

246
00:10:57,120 --> 00:10:59,440
Dan moeten we hem weer vullen.
Er blijft dan 1 liter over.

247
00:10:59,440 --> 00:11:01,040
Precies.

248
00:11:01,040 --> 00:11:03,280
Daar gaan we!
Gaat het?

249
00:11:03,280 --> 00:11:04,960
Tip dat stukje eruit?
Ja.

250
00:11:04,960 --> 00:11:06,480
Ja!
Ha!

251
00:11:06,480 --> 00:11:08,320
Roodruggen, dat heb ik gezien!

252
00:11:08,320 --> 00:11:10,320
Met kleine kannetjes gooien
daar aan het einde.

253
00:11:10,320 --> 00:11:11,880
Hij is onhandig!

254
00:11:11,880 --> 00:11:13,520
Dat is zo onbeleefd!

255
00:11:13,520 --> 00:11:15,000
Luke's pesterijen vertraagden ons.

256
00:11:15,000 --> 00:11:16,920
Het was per ongeluk.

257
00:11:16,920 --> 00:11:18,600
Hij is een boze nerd.

258
00:11:18,600 --> 00:11:21,040
Ja, dat had ik niet moeten doen.
Het was een real-time wastafel.

259
00:11:21,040 --> 00:11:23,880
Nee, ik... ik denk van wel
nog steeds de juiste beslissing.

260
00:11:23,880 --> 00:11:25,720
Er zijn nog 60 seconden over.

261
00:11:25,720 --> 00:11:28,440
Snel! Breng het terug! Breng het terug!
Breng het terug!

262
00:11:28,440 --> 00:11:29,920
Rug. Oeh, Jezus!

263
00:11:29,920 --> 00:11:32,520
Uh, minder morsen, meer vullen,
alsjeblieft, studenten.

264
00:11:32,520 --> 00:11:35,800
Vertel me wanneer ik moet stoppen. Als we stoppen,
we hebben hier nog 1 liter over.

265
00:11:35,800 --> 00:11:37,360
Herinneren?
O ja, het spijt me.

266
00:11:37,360 --> 00:11:39,200
Wat ben je aan het doen?
Sorry.

267
00:11:39,200 --> 00:11:41,160
Je verandert het plan?!
Sorry.

268
00:11:41,160 --> 00:11:43,280
We waren geweldig in het begin
maar we brachten onszelf in verwarring.

269
00:11:43,280 --> 00:11:44,760
Dat gaat erin.
Aaah!

270
00:11:44,760 --> 00:11:46,960
Redbacks, trek de handen ineen.
Er zijn nog 30 seconden te gaan.

271
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
O nee.
Rietpadden?

272
00:11:48,840 --> 00:11:50,480
Oh, lieverd.
Waar ben je?

273
00:11:50,480 --> 00:11:52,080
Oh, lieverd.

274
00:11:52,080 --> 00:11:54,560
Ik ben er eigenlijk heel goed in
Gewoon een man de leiding laten nemen.

275
00:11:54,560 --> 00:11:56,960
Ik vind het geweldig.
Ga hem vullen! Vul het op!

276
00:11:56,960 --> 00:11:58,680
Vul het op! Kom op!
OK. Daar gaan we.

277
00:11:58,680 --> 00:12:00,560
Doe het water in de... Dit is het!

278
00:12:00,560 --> 00:12:02,200
Er zijn nog 10 seconden te gaan.

279
00:12:02,200 --> 00:12:04,120
Kom op! Kom op!
Er zijn 10 seconden!

280
00:12:04,120 --> 00:12:05,600
9.
Oké. Recht naar de top.

281
00:12:05,600 --> 00:12:07,320
8. 7.
O, nu snap ik het.

282
00:12:07,320 --> 00:12:10,000
6. 5.
Whoo-hoo-hoo!

283
00:12:10,000 --> 00:12:11,880
4. 3.
Wij hebben het gedaan! Wij zitten erin!

284
00:12:11,880 --> 00:12:13,920
Het lijkt erop dat dat zo is
ruim een liter!

285
00:12:13,920 --> 00:12:15,680
1. De tijd is om!

286
00:12:15,680 --> 00:12:17,520
Oh!
Oef!

287
00:12:17,520 --> 00:12:19,000
(WATERSLUITERS)
Oei!

288
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Dat is oké!
Akkoord.

289
00:12:22,000 --> 00:12:24,040
Jullie zien er allemaal uit
je hebt geweldig werk geleverd.

290
00:12:24,040 --> 00:12:26,480
Akkoord. Er zijn een paar manieren
om dit op te lossen.

291
00:12:26,480 --> 00:12:28,440
Hier is hoe Bruce Willis het deed.

292
00:12:29,880 --> 00:12:32,120
Vul eerst de kan van 5 liter

293
00:12:32,120 --> 00:12:35,040
en giet dat water
in de kan van 3 liter,

294
00:12:35,040 --> 00:12:37,520
laat 2 liter achter.

295
00:12:37,520 --> 00:12:40,040
Leeg vervolgens de kan van 3 liter

296
00:12:40,040 --> 00:12:42,400
en giet de 2 liter erin.

297
00:12:42,400 --> 00:12:45,560
Vul ten slotte de kan van 5 liter opnieuw

298
00:12:45,560 --> 00:12:48,960
en gebruik dan dat water
om de kan van 3 liter bij te vullen,

299
00:12:48,960 --> 00:12:52,840
waardoor er precies 4 liter overblijft
in één kan.

300
00:12:53,920 --> 00:12:56,400
Yippy-kai-ay, klasseclowns.

301
00:12:56,400 --> 00:12:58,600
Het is maar één kan, toch? Oh!
Nee, je kunt beide nemen.

302
00:12:58,600 --> 00:13:00,520
Waarom? Dat kan.
Oké, Redbacks.

303
00:13:00,520 --> 00:13:01,760
Laten we eens kijken hoe het met je ging.

304
00:13:03,880 --> 00:13:08,360
Nu, Redbacks, ik zei eigenlijk:
"Een kan",

305
00:13:08,360 --> 00:13:10,760
en om eerlijk te zijn
aan onze andere teams...

306
00:13:10,760 --> 00:13:12,360
O, mijn god.

307
00:13:12,360 --> 00:13:15,240
..je moet één kan kiezen en
probeer zo dichtbij mogelijk te komen.

308
00:13:15,240 --> 00:13:17,200
Ja, laat me denken, uh...

309
00:13:17,200 --> 00:13:19,520
(ANDEREN WIJZEN UIT)
Aaaah!

310
00:13:19,520 --> 00:13:21,160
Wij kiezen deze kan.
Die kruik.

311
00:13:21,160 --> 00:13:22,880
NINA: Dat voelt illegaal.

312
00:13:22,880 --> 00:13:24,440
Waarom zijn jullie
zo bezorgd over ons?

313
00:13:24,440 --> 00:13:26,160
MATT: Dat ben ik niet! Vul het op.
Akkoord.

314
00:13:26,160 --> 00:13:28,040
Redbacks, we zijn zo klaar voor jullie.

315
00:13:28,040 --> 00:13:29,840
Oh, wauw!
Wauw!

316
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
Wauw. Oeh!
Wauw.

317
00:13:31,640 --> 00:13:33,960
O nee. We zijn niet eens in de buurt.
Maak je geen zorgen, Luc!

318
00:13:33,960 --> 00:13:35,600
Misschien moet je erin spugen, Bron.

319
00:13:35,600 --> 00:13:37,440
om het laatste paar te doen
van centimeters.

320
00:13:37,440 --> 00:13:39,560
Dat is wat het douchewater is
lijkt op na...

321
00:13:39,560 --> 00:13:41,520
Na wat?
MATT: Bron heeft haar haar gewassen.

322
00:13:41,520 --> 00:13:43,840
BRON: Nadat ik je vermoord heb, Matt?
Ik zal je wat vertellen.

323
00:13:43,840 --> 00:13:46,400
Dat is behoorlijk dichtbij. Goed gedaan,
Redbacks.

324
00:13:46,400 --> 00:13:49,160
Rietpadden, laten we gaan.
Bedankt, mevrouw.

325
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
Bedankt, mevrouw.

326
00:13:51,200 --> 00:13:52,520
Oké.

327
00:13:53,760 --> 00:13:55,360
Oeh.

328
00:13:55,360 --> 00:13:57,520
Het heeft die limoensmaak,
nietwaar?

329
00:13:57,520 --> 00:14:00,200
O, het ziet er heel goed uit.
Het is een perfecte schenking! (GROENEN)

330
00:14:00,200 --> 00:14:02,280
Oh, lieverd. Ik ben nerveus.
Oh! Nee, nee, nee.

331
00:14:02,280 --> 00:14:04,040
Is het? Is het?
Oh!

332
00:14:04,040 --> 00:14:05,720
Te veel? Te veel! Het is te veel!

333
00:14:05,720 --> 00:14:08,520
MATT: Oh, lieverd.
Dat is veel te veel water, Matt!

334
00:14:08,520 --> 00:14:10,440
Becky!
Ik kan je niet horen.

335
00:14:10,440 --> 00:14:12,080
Het is te veel water.

336
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Luister, ik denk dat het gevaarlijk dichtbij is

337
00:14:14,080 --> 00:14:16,480
en ik voel me als de Bin Chickens
zou zich zorgen moeten maken.

338
00:14:16,480 --> 00:14:18,200
Oeh!

339
00:14:18,200 --> 00:14:20,400
Bin Chickens, kom maar langs.
Vaste hand.

340
00:14:20,400 --> 00:14:22,240
Ja.
Elke druppel daar.

341
00:14:22,240 --> 00:14:24,120
OK. Laten we gaan.

342
00:14:24,120 --> 00:14:26,400
Dit is ons moment.
Goh.

343
00:14:26,400 --> 00:14:28,720
Beneden de... Ooh, ja.
Blijf doorgaan.

344
00:14:28,720 --> 00:14:30,640
Is er rijm en reden voor?
Ja.

345
00:14:30,640 --> 00:14:32,840
Ja. Het gaat landen
in dat zwarte stukje. Kom op.

346
00:14:32,840 --> 00:14:35,360
Gaat het zo in de zak?
Oh god, ik hoop dat het voorbij is.

347
00:14:35,360 --> 00:14:37,960
Rechts. Wacht even.
Ik denk dat dat teveel kan zijn.

348
00:14:37,960 --> 00:14:40,360
Oh!
Ga, ga, ga!

349
00:14:40,360 --> 00:14:41,760
Ah. Oeh...

350
00:14:41,760 --> 00:14:43,760
Ja!
Ja!

351
00:14:43,760 --> 00:14:45,800
(BRUL)
Je snapt het!

352
00:14:45,800 --> 00:14:48,040
Oh!
In je gezicht!

353
00:14:48,040 --> 00:14:50,960
Wij zijn de wiskundekampioenen! Aaah!

354
00:14:50,960 --> 00:14:53,200
Wij hebben het gedaan! Wij hebben het gedaan!
Wij hebben het gedaan!

355
00:14:53,200 --> 00:14:54,800
Whoo-oo-ooh!
Wij hebben het gedaan!

356
00:14:54,800 --> 00:14:57,280
Heb het gedaan!
Eerlijke oproep.

357
00:14:58,440 --> 00:15:00,720
Proficiat aan de Bin-kippen.

358
00:15:00,720 --> 00:15:02,680
Ja!
Ja!

359
00:15:02,680 --> 00:15:05,800
Jullie zijn op de eerste plaats gekomen
in de algemene wiskundeopdracht,

360
00:15:05,800 --> 00:15:07,800
zodat je de gouden ster ontvangt.

361
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
Oh!
Oh!

362
00:15:09,640 --> 00:15:13,000
Onze eerste!
Oh, mijn god.

363
00:15:13,000 --> 00:15:16,400
We hebben een gouden ster gewonnen
en we waren geweldig

364
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
maar wij gedroegen ons niet
we waren geweldig.

365
00:15:18,400 --> 00:15:20,160
Wij bleven bescheiden.

366
00:15:20,160 --> 00:15:21,920
Een gouden ster niet
veranderen wie ze is.

367
00:15:21,920 --> 00:15:23,440
Ik ben nog steeds Jenny uit de buurt.

368
00:15:23,440 --> 00:15:25,080
Als winnaars van de gouden sterren,

369
00:15:25,080 --> 00:15:28,640
je zult kunnen kiezen
welk team heeft het nadeel

370
00:15:28,640 --> 00:15:30,520
voor het volgende onderwerp.

371
00:15:30,520 --> 00:15:32,320
Wie kies jij?

372
00:15:32,320 --> 00:15:34,560
Dus, de beste honden, doen wij...?
Ik denk het wel.

373
00:15:34,560 --> 00:15:36,040
De Rietpadden.
Rietpadden.

374
00:15:36,040 --> 00:15:38,480
De Rietpadden zullen ontvangen
het nadeel.

375
00:15:38,480 --> 00:15:40,960
Ingezogen.
Rietpadden, zo rolt het.

376
00:15:40,960 --> 00:15:45,440
Ik spuw dat de Bin Chickens
gaf ons dat nadeel.

377
00:15:45,440 --> 00:15:47,560
Er zou vandaag een oorlog kunnen beginnen.
(GIGGELS)

378
00:15:47,560 --> 00:15:50,000
(SCHOOLBELGELINGEN)
Oké. Dat is de pauzebel.

379
00:15:50,000 --> 00:15:53,840
Redbacks, als straf voor
het saboteren van de kannen van je tegenstanders,

380
00:15:53,840 --> 00:15:56,160
Ik wil dat je achterblijft
en om op te ruimen.

381
00:15:56,160 --> 00:15:58,520
(LACHT)
Wat?! Nee!

382
00:16:02,120 --> 00:16:05,560
Akkoord. Ik ben koningin.
Jack, domkop, laten we gaan.

383
00:16:05,560 --> 00:16:07,880
Ik heb... Oh, hoe zit het?
de Redbacks?

384
00:16:07,880 --> 00:16:10,640
O, ze zijn binnen...
Nee, dat was vol.

385
00:16:13,600 --> 00:16:15,320
Ja!

386
00:16:15,320 --> 00:16:17,400
Het is schoon. Julia, we hebben opgeruimd!

387
00:16:21,560 --> 00:16:23,840
(SCHOOLBELGELINGEN)

388
00:16:24,920 --> 00:16:26,600
Attentie, studenten.

389
00:16:26,600 --> 00:16:31,440
Het is tijd om aan uw werk te gaan werken
presentatie seksuele voorlichting.

390
00:16:31,440 --> 00:16:35,000
Laten we zeggen sekseditie
op de middelbare school...

391
00:16:35,000 --> 00:16:36,800
niet veel theorie

392
00:16:36,800 --> 00:16:38,600
maar ik was heel veel aan het oefenen.

393
00:16:38,600 --> 00:16:41,560
O, kom op! (LACHT)

394
00:16:44,440 --> 00:16:45,960
Voor deze opdracht...

395
00:16:45,960 --> 00:16:47,000
Klaar?

396
00:16:47,000 --> 00:16:49,120
..elk team moet een
leerzaam gesprek

397
00:16:49,120 --> 00:16:51,200
over een ander seksed-onderwerp -

398
00:16:51,200 --> 00:16:54,440
puberteit, seksuele voortplanting

399
00:16:54,440 --> 00:16:56,320
en veilige seks.

400
00:16:56,320 --> 00:16:58,200
Ik wil niet
een kindje bij je krijgen.

401
00:16:58,200 --> 00:16:59,680
Sorry.

402
00:16:59,680 --> 00:17:02,040
De arme Rietpadden wel
het nadeel van vandaag.

403
00:17:02,040 --> 00:17:06,280
Ik zal een paar roze mysteries uitglijden
glijdt in hun presentatie,

404
00:17:06,280 --> 00:17:08,280
gewoon om ze scherp te houden.

405
00:17:08,280 --> 00:17:10,160
Wat ze niet doen
weet het eigenlijk wel

406
00:17:10,160 --> 00:17:12,800
is dat ze ze niet alleen zullen presenteren
aan mijn kleine oude ik -

407
00:17:12,800 --> 00:17:15,240
ze zullen met hun spullen pronken

408
00:17:15,240 --> 00:17:18,440
tegenover een gekwalificeerde
deskundige op het gebied van seksuele voorlichting

409
00:17:18,440 --> 00:17:23,760
en eigenlijk een kamer vol met de
zwaarste critici die we konden vinden -

410
00:17:23,760 --> 00:17:25,640
tienerjongeren.

411
00:17:25,640 --> 00:17:27,480
(Kinderen juichen)

412
00:17:28,520 --> 00:17:30,440
Ik ben bang voor tieners.

413
00:17:38,160 --> 00:17:39,840
O, mijn god.

414
00:17:39,840 --> 00:17:41,640
Oh, mijn god.
LUKE: O, nee.

415
00:17:41,640 --> 00:17:44,280
Welkom terug, studenten.
OK.

416
00:17:44,280 --> 00:17:45,920
Zoals je kunt zien,

417
00:17:45,920 --> 00:17:50,440
je gaat presenteren
een kamer vol studenten van jaar 10,

418
00:17:50,440 --> 00:17:52,080
zeer leergierig.

419
00:17:52,080 --> 00:17:54,160
Awww!
Eh, ik moet een kleine herschrijving doen.

420
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
(GELACH)

421
00:17:55,720 --> 00:17:57,520
Laten we aan de slag gaan.

422
00:17:57,520 --> 00:17:59,680
Oeh, goe.
Sorry alvast, jongens.

423
00:17:59,680 --> 00:18:03,120
Rowena, waar ga je naar op zoek?
vandaag in de presentaties?

424
00:18:03,120 --> 00:18:06,720
Ik zal zoeken
educatieve inhoud,

425
00:18:06,720 --> 00:18:08,960
niet-oordelende inhoud...

426
00:18:08,960 --> 00:18:10,160
Ja.

427
00:18:10,160 --> 00:18:11,880
..de leerlingen zich normaal laten voelen...

428
00:18:11,880 --> 00:18:13,160
DAVE: Ja. Dat zijn ze.

429
00:18:13,160 --> 00:18:15,400
..zelfs delen
enkele van jouw ervaringen.

430
00:18:16,400 --> 00:18:18,280
Blijf niet bij één.

431
00:18:18,280 --> 00:18:20,320
Zijn jullie allemaal klaar om te beginnen?
DAVE: Ja.

432
00:18:20,320 --> 00:18:22,000
Laten we het doen.
Ja.

433
00:18:22,000 --> 00:18:23,840
Redbacks, willen jullie het podium betreden?

434
00:18:23,840 --> 00:18:26,200
Bedankt.
Veel succes, jongens.

435
00:18:26,200 --> 00:18:28,640
In jaar 8 hadden we dat
een mannelijke gezondheidsleraar

436
00:18:28,640 --> 00:18:31,600
en hij beschreef het tot in detail
hoe het is

437
00:18:31,600 --> 00:18:33,440
om seks te hebben in de auto.

438
00:18:36,000 --> 00:18:37,640
En hij nam alleen Ubers.

439
00:18:39,480 --> 00:18:42,440
We moeten praten over...

440
00:18:42,440 --> 00:18:45,760
plassen... uberty!

441
00:18:45,760 --> 00:18:47,960
Geef mij maar een 'puber'!
Erty!

442
00:18:47,960 --> 00:18:50,440
Geef mij maar een 'puber'!
LUKE EN KINDEREN: Erty!

443
00:18:50,440 --> 00:18:52,160
Bedankt, jongens.
Laten we beginnen, oké?

444
00:18:53,800 --> 00:18:56,680
We gaan ons concentreren op vloeistoffen.
(GRINNERT ZENUWIG)

445
00:18:56,680 --> 00:18:58,800
Naarmate je ouder wordt,
je gaat ervaren

446
00:18:58,800 --> 00:19:01,960
er komt veel vocht uit de plaatsen
het is er nooit eerder uitgekomen.

447
00:19:01,960 --> 00:19:04,720
Het is niets om je zorgen over te maken -
Wij zijn hier om je er doorheen te praten.

448
00:19:04,720 --> 00:19:08,320
(Schraapt de keel)
Ten eerste hebben we lichaamsgeur.

449
00:19:08,320 --> 00:19:10,200
(GELACH)
Oké? Wat is lichaamsgeur, Luke?

450
00:19:10,200 --> 00:19:12,440
Als je zweet, vermengt het zich
met je huidbacteriën -

451
00:19:12,440 --> 00:19:13,920
het gaat stinken.

452
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
Doe er wat Lynx Africa op.
Kom over jezelf heen.

453
00:19:16,200 --> 00:19:18,080
Laten we het over de goede dingen hebben.
(GELACH)

454
00:19:18,080 --> 00:19:19,560
Sperma.

455
00:19:19,560 --> 00:19:22,280
Het is plakkerig als de hel en jij
weet nooit waar het zal landen.

456
00:19:22,280 --> 00:19:24,640
(GELACH)
Hoe je er vanaf kunt komen.

457
00:19:24,640 --> 00:19:27,800
De sok lijkt voor de hand liggend
maar het gaat stinken

458
00:19:27,800 --> 00:19:29,920
en als je de enige jongen bent in de
huis, je krijgt de schuld.

459
00:19:29,920 --> 00:19:33,600
Dat klopt.
Het juiste antwoord is... het toilet.

460
00:19:33,600 --> 00:19:36,480
En daarom heb ik altijd
neem een rolletje mee.

461
00:19:36,480 --> 00:19:38,280
(GELACH)
Als u mij wilt excuseren...

462
00:19:38,280 --> 00:19:40,880
Ik maak maar een grapje. Ik zal blijven
voor de rest van de presentatie.

463
00:19:40,880 --> 00:19:44,360
Heel erg bedankt. Volgende,
we hebben... periodes.

464
00:19:44,360 --> 00:19:48,120
Het is als een wond
maar er is geen letsel.

465
00:19:48,120 --> 00:19:51,000
Nadelen - het is soms pijnlijk,

466
00:19:51,000 --> 00:19:54,560
niet geweldig voor een witte broek - bijvoorbeeld voor
Je bent bijvoorbeeld op een feest van jaar 9.

467
00:19:54,560 --> 00:19:56,160
Er is een draai-de-fles-spel,

468
00:19:56,160 --> 00:19:58,280
je leunt voorover om Murray Clapham te geven
een kus op de lippen

469
00:19:58,280 --> 00:20:00,600
en dan gaat iedereen,
'O, wat zit er op je broek, Bron?'

470
00:20:00,600 --> 00:20:02,320
Zoiets is niet geweldig,
weet je?

471
00:20:02,320 --> 00:20:03,880
Specifiek.
(GELACH)

472
00:20:03,880 --> 00:20:06,640
En als laatste: het is vies.

473
00:20:06,640 --> 00:20:10,120
Het is eigenlijk niet vies.
Oh! Dat is een bondgenoot.

474
00:20:10,120 --> 00:20:12,000
(GELACH)

475
00:20:12,000 --> 00:20:14,760
We hebben ook enkele voordelen:
er is geen kindje

476
00:20:14,760 --> 00:20:17,480
en mijn favoriete, eindeloze excuses.

477
00:20:17,480 --> 00:20:19,200
Rollenspel.
Oeh!

478
00:20:20,240 --> 00:20:21,920
Bron, ik ben je gymleraar.

479
00:20:21,920 --> 00:20:24,760
Ik zou graag willen dat je het doet
50 baantjes in het zwembad, alstublieft.

480
00:20:24,760 --> 00:20:27,480
Het spijt me, meneer. Ik ben in mijn menstruatie.
Mijn excuses. Zoals jij was.

481
00:20:27,480 --> 00:20:29,360
Bedankt.
(GELACH)

482
00:20:29,360 --> 00:20:30,840
Bron, het is de belastingdienst

483
00:20:30,840 --> 00:20:32,960
en u heeft uw belasting niet betaald
over acht jaar en...

484
00:20:32,960 --> 00:20:35,440
Houd je daar tegen, want ik ben...
op mijn menstruatie.

485
00:20:35,440 --> 00:20:37,120
Je moet nog steeds betalen...

486
00:20:37,120 --> 00:20:40,040
Het kan je eruit halen
alles wat je niet wilt doen

487
00:20:40,040 --> 00:20:42,000
en dat is de kracht van deze periode.

488
00:20:42,000 --> 00:20:43,840
Hartelijk dank.
Wauw.

489
00:20:43,840 --> 00:20:46,160
(APPLAUS)

490
00:20:46,160 --> 00:20:48,280
Geweldig, jongens. Geweldige presentatie.

491
00:20:48,280 --> 00:20:50,320
Rowena, jouw gedachten.

492
00:20:50,320 --> 00:20:53,320
Mijn gedachten. Ik hield van
de persoonlijke ervaring.

493
00:20:53,320 --> 00:20:54,480
Ja.

494
00:20:54,480 --> 00:20:58,080
Ik vind het leuk dat je over lichaam sprak
geur en je zei het zoals het is.

495
00:20:58,080 --> 00:20:59,640
Bedankt.

496
00:20:59,640 --> 00:21:01,520
Jongens, hebben jullie zin
heb je iets geleerd?

497
00:21:01,520 --> 00:21:03,680
(APPLAUS)
Heel erg bedankt, jongens. Bedankt.

498
00:21:03,680 --> 00:21:07,000
Akkoord. Bak kippen,
kop op het podium.

499
00:21:07,000 --> 00:21:08,560
Laten we het doen.
OK.

500
00:21:08,560 --> 00:21:11,640
Ik weet nog dat mijn vader het mij vroeg
hoe ik denk dat baby's worden gemaakt

501
00:21:11,640 --> 00:21:13,840
en ik zei:
‘Het is wanneer twee mensen elkaar kussen

502
00:21:13,840 --> 00:21:15,520
"en het gaat door hun mond..."

503
00:21:15,520 --> 00:21:18,280
(LACHT)
Dat dacht ik eigenlijk.

504
00:21:18,280 --> 00:21:21,800
Vandaag gaan we het je leren
hoe maak je een baby!

505
00:21:21,800 --> 00:21:23,160
Wauw!

506
00:21:23,160 --> 00:21:27,080
Recept voor dummies, want dat kan
wees een idioot en maak toch een baby.

507
00:21:27,080 --> 00:21:28,680
Het is waar.
(GELACH)

508
00:21:28,680 --> 00:21:30,720
Ingrediënten.
De eerste ingrediënten.

509
00:21:30,720 --> 00:21:33,720
Je hebt een ei nodig.
We hebben ook zwemmers nodig.

510
00:21:33,720 --> 00:21:36,360
Dat is onze term voor...
BEIDE: Sperma.

511
00:21:36,360 --> 00:21:39,920
De middelste is Ian Thorpe.
Weten jullie wie Ian Thorpe is?

512
00:21:41,600 --> 00:21:46,600
Dat zou je moeten doen. Hij is een held die veel heeft gewonnen
van gouden medailles voordat je werd geboren.

513
00:21:46,600 --> 00:21:48,240
(GELACH)
Oké. Laten we verder gaan.

514
00:21:48,240 --> 00:21:51,520
Akkoord. Papa moet de zijne meenemen
worst naar mama...

515
00:21:51,520 --> 00:21:53,160
Naar mama's taco.

516
00:21:53,160 --> 00:21:54,760
BRON: Wat?!

517
00:21:54,760 --> 00:21:57,120
Zodra ze bij elkaar zijn,
dat gebeurt.

518
00:21:57,120 --> 00:21:59,160
Wauw! O...
(GELACH)

519
00:21:59,160 --> 00:22:01,800
Zodat de jongens zich geen zorgen hoeven te maken,

520
00:22:01,800 --> 00:22:03,960
het hoeft niet zo groot te zijn.

521
00:22:03,960 --> 00:22:05,240
(GELACH)

522
00:22:05,240 --> 00:22:07,520
De meisjes waarschijnlijk wel
ook bezorgd.

523
00:22:07,520 --> 00:22:09,160
(GELACH)

524
00:22:09,160 --> 00:22:12,880
Ze zijn bij elkaar gekomen
en Thorpey zit in het ei.

525
00:22:12,880 --> 00:22:15,080
Omdat hij de snelste zwemmer was.

526
00:22:15,080 --> 00:22:16,440
O ja.

527
00:22:16,440 --> 00:22:18,800
NINA: Dat brengt ons bij -
hoe lang duurt het koken...

528
00:22:18,800 --> 00:22:22,080
Blijft Thorpey in het ei?
Negen maanden.

529
00:22:22,080 --> 00:22:23,680
(LACHT) Oh, mijn god.

530
00:22:23,680 --> 00:22:25,520
Wat zeggen we over Nina?
over haar klok?

531
00:22:25,520 --> 00:22:27,440
Het tikt. Ik ben 32.

532
00:22:27,440 --> 00:22:30,000
Nog jong maar...
Het is. Het is waar.

533
00:22:30,000 --> 00:22:32,400
Laten we er niet over mopperen.
(LACHT)

534
00:22:32,400 --> 00:22:34,400
Aan het eind van de dag...

535
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
Je hebt een kindje!

536
00:22:36,200 --> 00:22:38,000
BRON: Aaaah! Daar gaan we. Ja!
Awww.

537
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Wauw!
(APPLAUS)

538
00:22:40,000 --> 00:22:41,600
Geweldig werk. Geweldig werk.

539
00:22:41,600 --> 00:22:43,520
Jongens, hartelijk dank daarvoor.

540
00:22:43,520 --> 00:22:45,400
Rowena, praat ons er doorheen.

541
00:22:45,400 --> 00:22:49,320
Kijk, ik hield van de analogie
van de ingrediënten.

542
00:22:49,320 --> 00:22:50,840
Bedankt.

543
00:22:50,840 --> 00:22:53,160
Maar misschien over IVF gesproken
zou fantastisch zijn geweest.

544
00:22:53,160 --> 00:22:55,800
O, dat zijn we vergeten.
Fantastisch toch. Goed gedaan.

545
00:22:55,800 --> 00:22:57,400
Goed gedaan.
(APPLAUS)

546
00:22:57,400 --> 00:22:59,600
Tijd voor de Rietpadden.

547
00:22:59,600 --> 00:23:01,720
(APPLAUS)

548
00:23:01,720 --> 00:23:03,920
BECKY: Ik denk dat seksuele voorlichting,
op school -

549
00:23:03,920 --> 00:23:06,120
Er is zoveel gericht op veiligheid.

550
00:23:06,120 --> 00:23:07,680
Mm.

551
00:23:07,680 --> 00:23:09,880
Eh, maar dat ben je niet
daarin geïnteresseerd.

552
00:23:09,880 --> 00:23:12,280
Zoals, jij bent zoals,
‘Ja, ja, ja – ik zal veilig zijn

553
00:23:12,280 --> 00:23:14,400
"maar hoe kom ik aan de seks?"

554
00:23:14,400 --> 00:23:16,080
Zoals...

555
00:23:16,080 --> 00:23:19,000
Dit volgende team heeft
het nadeel van vandaag.

556
00:23:19,000 --> 00:23:22,080
Ik heb een paar geheime dia's toegevoegd
in hun presentatie.

557
00:23:23,080 --> 00:23:25,760
O! Mmm...
O, het is al goed.

558
00:23:25,760 --> 00:23:27,760
O ja.
(VERstrooid gelach)

559
00:23:27,760 --> 00:23:29,600
Oeh...
(Schraapt keel) Hé, Becky.

560
00:23:29,600 --> 00:23:31,560
Wat ben je aan het doen?
O, hé.

561
00:23:31,560 --> 00:23:33,800
(CHUCKLES) Dat dacht je waarschijnlijk
Ik had seks.

562
00:23:33,800 --> 00:23:35,720
(GELACH)

563
00:23:35,720 --> 00:23:38,480
Ja.
Ik had eigenlijk veilige seks.

564
00:23:38,480 --> 00:23:40,680
(beiden grinniken)
Ik ben Becky.

565
00:23:40,680 --> 00:23:42,480
En ik ben Matt.
En...

566
00:23:42,480 --> 00:23:44,360
We zijn hier om te praten over...

567
00:23:44,360 --> 00:23:46,600
BEIDE: Veilige seks.

568
00:23:46,600 --> 00:23:49,440
Omdat wij veilige seks vinden...

569
00:23:50,480 --> 00:23:52,120
..is sexy.

570
00:23:52,120 --> 00:23:53,800
(APPLAUS)
DAVE: Ja.

571
00:23:53,800 --> 00:23:55,280
BECKY: Deze andere presentaties,

572
00:23:55,280 --> 00:23:57,840
er is met je gepraat
alsof jullie kleuters zijn.

573
00:23:57,840 --> 00:23:59,920
Ik weet. Wij begrijpen jullie.

574
00:23:59,920 --> 00:24:02,840
Dat weten we, hé...
je doet het waarschijnlijk.

575
00:24:02,840 --> 00:24:05,160
Ik bedoel, sommigen van jullie waarschijnlijk wel
ben er al geweldig in.

576
00:24:05,160 --> 00:24:07,240
Ik weet het niet
als dat goed is om te zeggen.

577
00:24:07,240 --> 00:24:09,360
(GELACH)

578
00:24:11,200 --> 00:24:15,120
Maar...
BEIDE: Wees niet bang.

579
00:24:15,120 --> 00:24:17,200
Eh...
Om er bovenop te komen! Nee.

580
00:24:17,200 --> 00:24:18,920
(GELACH)

581
00:24:18,920 --> 00:24:21,480
Om van alles te proberen!

582
00:24:21,480 --> 00:24:26,680
Maar één moment van passie kan dat wel
leiden tot een leven vol spijt.

583
00:24:26,680 --> 00:24:28,920
Over soa's gesproken,

584
00:24:28,920 --> 00:24:33,040
er zijn er zoveel - gonorroe,
krabben, syfilis.

585
00:24:33,040 --> 00:24:35,960
Maar de ergste soa van allemaal

586
00:24:35,960 --> 00:24:38,320
is een kindje.

587
00:24:38,320 --> 00:24:40,160
(GELACH)

588
00:24:40,160 --> 00:24:42,560
Absoluut iets wat je niet wilt
als het niet gepland is.

589
00:24:42,560 --> 00:24:44,880
Dus, dit...

590
00:24:44,880 --> 00:24:46,920
Dit is een... Dit is, eh...

591
00:24:46,920 --> 00:24:49,800
Lijkt op een eierklopper
maar dat is het niet.

592
00:24:50,920 --> 00:24:52,920
Hier kan de baby naartoe.
Ja.

593
00:24:52,920 --> 00:24:55,200
Dit is het voortplantingssysteem
van een vrouw.

594
00:24:55,200 --> 00:24:58,600
En als je geen condoom draagt,
het sperma gaat hier omhoog

595
00:24:58,600 --> 00:25:01,600
en dat leidt ons naar wat we wilden
om over te praten, namelijk condooms.

596
00:25:01,600 --> 00:25:03,960
Mat.
Ja. Bescherming.

597
00:25:03,960 --> 00:25:07,560
Ik kan je nu een condoom laten zien
die ik in mijn portemonnee heb.

598
00:25:08,640 --> 00:25:10,240
Oh nee, wacht -

599
00:25:10,240 --> 00:25:12,000
Ik gebruikte het tijdens de lunch.

600
00:25:12,000 --> 00:25:14,280
(GELACH)
Ach. Wat is er?

601
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
Oh!

602
00:25:15,920 --> 00:25:19,120
Laten we dat niet vergeten...
BEIDE: Veilige seks is sexy.

603
00:25:19,120 --> 00:25:21,960
(APPLAUS)
Hartelijk dank. Bedankt.

604
00:25:21,960 --> 00:25:24,840
Rowena, er is veel om over na te denken.
Geweldig geprobeerd.

605
00:25:24,840 --> 00:25:27,200
BECKY: Goed geprobeerd?!
Oei, dat prikt.

606
00:25:27,200 --> 00:25:29,160
BRON: Brutaal. Brutaal.

607
00:25:29,160 --> 00:25:32,160
ROWENA: Zeker jaar 10
moet weten over soa’s

608
00:25:32,160 --> 00:25:34,640
maar we moeten het ook weten
waar 'STI' voor staat.

609
00:25:34,640 --> 00:25:35,880
Oh!

610
00:25:35,880 --> 00:25:37,360
En echt, wat het is.

611
00:25:37,360 --> 00:25:39,400
Het staat voor
seksueel overdraagbare infectie.

612
00:25:39,400 --> 00:25:41,720
Ja. Fantastisch toch. Geweldig geprobeerd.

613
00:25:41,720 --> 00:25:43,600
Briljant werk, jongens.
Dank u, mevrouw.

614
00:25:43,600 --> 00:25:45,120
Dank je.
ROWENA: Goed gedaan.

615
00:25:45,120 --> 00:25:46,880
Bedankt, kinderen.
BRON: Goed gedaan.

616
00:25:46,880 --> 00:25:48,360
Akkoord.

617
00:25:48,360 --> 00:25:51,400
Ik ga even met Rowena praten,
dan zal ik mijn cijfers definitief maken

618
00:25:51,400 --> 00:25:55,080
en ik zal jullie allemaal zien
in mijn kantoor voor rapport.

619
00:25:55,080 --> 00:25:57,000
Bedankt.
Goed gedaan.

620
00:25:57,000 --> 00:25:58,840
Bedankt, jongens.
Bedankt, iedereen.

621
00:26:05,600 --> 00:26:07,120
DAVE: Ik denk dat we vandaag gaan winnen.

622
00:26:07,120 --> 00:26:09,120
Ik denk dat we het gaan halen
het hoogste rapport.

623
00:26:09,120 --> 00:26:13,000
Ik kan niet wachten om de look te zien
op de gezichten van die zelfvoldane...

624
00:26:13,000 --> 00:26:16,440
Rietpadden!
O ja. Zuig het op.

625
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
Ik was best tevreden met onze
seksed presentatie

626
00:26:19,720 --> 00:26:22,680
maar... ze bleef maar zeggen:
"Goed geprobeerd,"

627
00:26:22,680 --> 00:26:24,320
dat is nooit...

628
00:26:24,320 --> 00:26:26,880
Dat is wat ik veel hoor
tijdens seks.

629
00:26:26,880 --> 00:26:30,000
LUKE: Ik denk dat we een overwinning verdienen.
BRON: Dit zou het kunnen zijn.

630
00:26:30,000 --> 00:26:32,720
Laten we ons certificaat verkrijgen
handen klaar.

631
00:26:38,680 --> 00:26:40,640
Welkom binnen, studenten.

632
00:26:40,640 --> 00:26:42,400
Snel en stil.

633
00:26:43,800 --> 00:26:46,480
Studenten, wat een absoluut
geweldige dag.

634
00:26:46,480 --> 00:26:49,280
Ik heb de resultaten van uw seksuele voorlichting

635
00:26:49,280 --> 00:26:51,520
maar eerst ga ik
kijk naar wiskunde.

636
00:26:51,520 --> 00:26:55,200
Bin Chickens, ik heb je gegeven
9 punten en een gouden ster

637
00:26:55,200 --> 00:26:57,000
voor het toppen van de wiskundeopdracht.

638
00:26:57,000 --> 00:26:58,640
Oh!
In je gezicht!

639
00:26:58,640 --> 00:27:00,640
Ja!
Wij zijn de beste!

640
00:27:00,640 --> 00:27:02,280
Zojuist. Zojuist.

641
00:27:02,280 --> 00:27:05,400
Rietpadden, ik heb je 8 punten toegekend

642
00:27:05,400 --> 00:27:07,640
en op de laatste plaats Redbacks.

643
00:27:07,640 --> 00:27:09,840
Je berekeningen klopten een beetje niet

644
00:27:09,840 --> 00:27:11,520
en dat gold ook voor het opruimen van je kruik.

645
00:27:12,800 --> 00:27:16,680
Eerlijk gezegd dachten we dat je weg was.
Rechts.

646
00:27:16,680 --> 00:27:19,880
Leraren maken nooit overuren.
Nou ja, dat doe ik wel, want ik ben de directeur.

647
00:27:19,880 --> 00:27:22,360
OK.
Akkoord.

648
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
Met scores zo krap,
de overwinning van vandaag komt echt neer

649
00:27:26,160 --> 00:27:28,520
voor uw seksuele opvoeding
presentaties.

650
00:27:29,560 --> 00:27:32,400
De machtige Redbacks - mijn hemel.

651
00:27:32,400 --> 00:27:34,640
Jullie gaven ons persoonlijke verhalen.

652
00:27:34,640 --> 00:27:36,480
Je gaf ons een rollenspel.

653
00:27:36,480 --> 00:27:38,840
Je gaf ons B.O.
Bedankt.

654
00:27:38,840 --> 00:27:41,840
Je hebt 9 punten gekregen van Rowena.

655
00:27:41,840 --> 00:27:44,160
Dat is ongelooflijk.

656
00:27:44,160 --> 00:27:46,400
Dat brengt uw totaal op 15 punten.

657
00:27:46,400 --> 00:27:48,040
Wauw.

658
00:27:48,040 --> 00:27:50,640
Mijn heerlijke Rietpadden,
Je hebt contact gehad met die studenten

659
00:27:50,640 --> 00:27:52,520
en ze waren er dol op.

660
00:27:52,520 --> 00:27:54,000
Ja.

661
00:27:54,000 --> 00:27:55,480
Maar Rowena zei het al

662
00:27:55,480 --> 00:27:57,960
dat je het niet had uitgelegd
wat de 'STI'-letters betekenden.

663
00:27:57,960 --> 00:28:00,120
Ik voel me 'soa'
is nu zijn eigen ding.

664
00:28:00,120 --> 00:28:01,600
Ja.

665
00:28:01,600 --> 00:28:03,680
Ze hebben het ook niet bekendgemaakt
welke soa’s ze hebben.

666
00:28:03,680 --> 00:28:05,160
Wauw!

667
00:28:05,160 --> 00:28:07,120
Jullie hebben 7 punten op 10 behaald.

668
00:28:07,120 --> 00:28:08,720
Wauw.

669
00:28:08,720 --> 00:28:10,480
Je eerst rechtstreeks naar gelijk brengen,

670
00:28:10,480 --> 00:28:12,280
naast de Redbacks.

671
00:28:12,280 --> 00:28:15,320
Ja.
Dat brengt ons bij Bin Chicken.

672
00:28:15,320 --> 00:28:16,800
Ja.
Ja.

673
00:28:16,800 --> 00:28:19,480
Rowena wenste dat je over IVF had gesproken

674
00:28:19,480 --> 00:28:22,800
maar ze heeft echt van je genoten
kookanalogie, zo goed gedaan.

675
00:28:22,800 --> 00:28:25,120
Bedankt.
Ooh, dat is goed, toch?

676
00:28:25,120 --> 00:28:27,000
Jullie hebben ook een 7 gescoord.

677
00:28:27,000 --> 00:28:28,520
Gefeliciteerd.

678
00:28:28,520 --> 00:28:30,320
Door de kleinste marges,

679
00:28:30,320 --> 00:28:33,160
jullie zijn de winnaars
van de huidige verdienstencertificaten.

680
00:28:33,160 --> 00:28:35,360
Briljant.
Ja!

681
00:28:35,360 --> 00:28:38,000
Winnaar, winnaar, bin-kipdiner.
Jammie, jammie, jammie!

682
00:28:38,000 --> 00:28:40,040
Laten we ze geven
een klein applausje.

683
00:28:40,040 --> 00:28:41,920
Goed gedaan. Jullie waren geweldig.

684
00:28:41,920 --> 00:28:43,840
Zeker na gisteren.
Ja.

685
00:28:43,840 --> 00:28:45,760
MAT: Oeh!
NINA: Oeh!

686
00:28:45,760 --> 00:28:48,680
Laten we je huidige eens bekijken
huis klassement.

687
00:28:48,680 --> 00:28:51,560
Cane Toads, jullie lopen nog steeds aan de leiding

688
00:28:51,560 --> 00:28:53,080
met 30.

689
00:28:53,080 --> 00:28:54,560
O, mijn god. OK.

690
00:28:54,560 --> 00:28:56,400
Lik onze ruggen, onze konten
en onze tenen.

691
00:28:56,400 --> 00:28:58,240
Wij zijn de Rietpadden!

692
00:28:58,240 --> 00:28:59,800
Dat is er één van Matt.

693
00:28:59,800 --> 00:29:02,600
Bin Kippen, Redbacks,
niet te ver achter.

694
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
Geweldig.
We hebben een geweldige dag gehad.

695
00:29:04,440 --> 00:29:05,920
Ja.
Geweldige dag.

696
00:29:05,920 --> 00:29:08,720
Zorg ervoor dat je je gymkleding meeneemt
voor de volgende keer.

697
00:29:08,720 --> 00:29:10,680
Tot dan,

698
00:29:10,680 --> 00:29:12,320
klasse afgewezen.

699
00:29:12,320 --> 00:29:14,160
ALLEN: Dank u, mevrouw Morris.

700
00:29:14,160 --> 00:29:16,000
Bedankt, mevrouw.
(SCHOOLBELGELINGEN)

701
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Sorry voor de emmers en zo.

702
00:29:18,000 --> 00:29:20,280
DAVE: Ruikt naar succes.

703
00:29:20,280 --> 00:29:21,880
(SNIJDT) Mmm.

704
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Onderschriften door Red Bee Media

705
00:29:26,050 --> 00:29:30,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


